Bài phóng sự này của Reuters phản ánh một góc nhìn về nghề chạy xe ôm ở Douala, thành phố lớn nhất ở Cameroon, nơi hàng ngàn người lao động phổ thông kiếm sống bằng nghề chạy xe ôm với mức giá khởi điểm chỉ 100 franc CFA cho một chuyến đi ngắn, tương đương 4.660đ vnd.
Anh Zakiyaou Mohamed tỉnh dậy sau một đêm ngủ vật vờ trên yên xe máy tại sảnh của một cây xăng ở Douala, thành phố đầu tàu kinh tế của Cameroon, một đất nước Tây Phi nằm giữa Nigeria, CH Trung Phi và Guinea.
33 tuổi, đến từ miền bắc Cameroon, Zakiyaou Mohamed phải ngủ qua đêm ở cây xăng vì không đủ tiền thuê nhà trọ. Anh là một trong hàng ngàn người chạy xe ôm, tiếng địa phương gọi là Benskin, giá khởi điểm của những cuốc xe chỉ có 100 franc CFA/km, chưa tới 5.000đ tiền Việt Nam.
*Theo mình tìm hiểu thì ở Douala có 1 app tương tự grab, giá xe là 220 franc CFA cho chuyến đi dưới 1.5km, tương đương hơn 10k vnd. Các chuyến đi benskin thông thường có giá 300 - 800 franc CFA.
Chữ benskin trong tiếng địa phương có 2 nghĩa, nó chỉ động tác cúi người để bước lên xe máy, và hành động cúi người của tài xế để luồn lách chiếc xe qua cảnh kẹt xe kinh khủng ở thành phố Douala.
Mặc dù đôi lúc các quan chức chính phủ phê phán những người chạy xe ôm ở Cameroon gây ra tình trạng tội phạm ăn cắp vặt, nhưng những tài xế benskin cho rằng hoàn cảnh của họ phản ánh vấn đề xã hội lớn hơn: thiếu cơ hội việc làm dưới thời tổng thống Paul Biya, người đã và đang cai trị đất nước Cameroon hơn 4 thập niên.
Mới đây vào ngày 12/10/25, ông Paul Biya, năm nay đã 92t, đang ứng cử cho nhiệm kì thứ 8, mới bỏ phiếu và chưa có kết quả. (Tính tới thời điểm mình dịch bài này thì ông Biya đã tuyên bố thắng cử sơ bộ).